Vážení přátelé Lužice,
v sobotu 31. ledna od 18.30 vás zveme do Betlémské kaple na Žižkově (Prokopova ulice 4, autobus 133 nebo 207 Tachovské náměstí, případně 136 nebo 175 Rokycanova) na společný koncert Ženského sboru Jarobinka z Lužice a našeho spřáteleného pražského Komorního sboru Entropie. Jarobinka předvede dolnolužickosrbské lidové písně v moderním hávu a Entropii již dobře znáte;
Výjimečný je i prostor, kde se koncert bude konat, unikátní kubisticko-secesní kaple v žižkovském vnitrobloku.
Vstupné 200 Kč (pro členy sleva 20 %), o vstupenky si pište na e-mail spluzice@gmail.com.
Akce se koná za podpory Česko-německého fondu budoucnosti a magistrátu hl. m. Prahy.
| Žónski ansambl Jarobinka předstaji program „Spěwy z brunicowych kónčin / Spiwy z brunicowych regionow“. Spěwy pochadźeja hłownje z Delnjeje Łužicy a ze slepjanskeje kónčiny – z kónčinow a wjeskow, kotrež su pod wudobywanju brunicy ćerpjeli. Wotmysł projekta je, na pokład spěwow z tutych kónčin pokazać, na nje dopomnić. Walburga Wałdźic je spěwy za 3 hłósny žónski ansambl nowo wobdźěłała. Pólska huslerka Izabela Kałduńska projekt z huslemi a techniskimi naprawami přewodźa. Jedyn dźěl tutych spěwow je so za dokumentarny film wo Serbach „Bei uns heisst sie Hanka/ Pola nas rěka wona Hanka/ Pla nas gronje jej Hanka“ wot režiserki Grit Lemke nahrawał. | Ženský sbor Jarobinka (Jeřabina) představí program „Písně z hnědouhelných regionů“. Písně pocházejí hlavně z Dolní Lužice a středolužické oblasti kolem Slepska – z krajů a vsí, které utrpěly těžbou hnědého uhlí. Smysl projektu je upozornit na bohatství písní z těchto oblastí a připomenout je. Písně pro trojhlasý ženský sbor nově aranžovala Wałdźic . Projekt doprovází polská houslistka Izabela Kałduńska. Část těchto písní byla použita v dokumentárním filmu o Lužických Srbech „Bei uns heißt sie Hanka / Pola nas rěka wona Hanka / Pla nas gronje jej Hanka“ (U nás jí říkáme Hanka) režisérky Grit Lemke, který byl promítán také v Plzni, Ústí nad Labem a s velkým úspěchem loni v Praze. |