Libreto ke zpěvohře Korly Awgusta Kocora sepsal lužickosrbský vlastenec, duchovní a spisovatel Handrij Dučman, který byl inspirován nejen lužickosrbskou mytologií, ale také českým národním hnutím, se kterým se seznámil během svého studia v Praze. Text vychází lužickosrbsky knižně poprvé, k dvojjazyčnému vydání jej do češtiny přeložil a doprovodnými texty opatřil Ondřej Šrámek.
